Oversættelser

Automatisk oversættelse


Vi er glade for at kunne tilbyde dig automatisk oversættelse af alt HTML-indhold på vores websted. Oversættelserne laves af computeren og er tilgængelige på 100 sprog. Dette betyder, at alle værker fra Harold W. Percival nu kan læses af de fleste mennesker i verden på deres modersmål. PDF-versionerne af Percival-bøgerne og hans andre forfattere forbliver kun på engelsk. Disse filer er kopier af de originale værker, og denne form for nøjagtighed forventes ikke i automatiske oversættelser.

I det nederste venstre hjørne af hver side er der en sprogvælger, der giver dig mulighed for at oversætte siden til det valgte sprog. For eksempel, når det valgte sprog er på engelsk, ser sprogvælgeren sådan ud:

Billede

Ved at klikke på vælgeren kan du vælge det sprog, du vil læse.

Manuel oversættelse


Vi tilbyder dig også introduktion til Tænk og skæbne på et par sprog, som frivillige kom frem til at oprette. De er anført nedenfor alfabetisk.

Dette første kapitel introducerer nogle af de emner, der er behandlet i bogen. Det giver læseren på én gang en kontekst og et springbræt for hele bogen. På grund af dette leverer vi oversættelser af menneskelig kvalitet af introduktionen, når vi kan. Vi værdsætter de frivillige, der har hjulpet The Word Foundation med at stille oversættelser af dette første kapitel til rådighed. Kontakt os, hvis du vil bidrage med oversættelser af introduktionen til andre sprog.

Mange af emnerne vil virke underlige. Nogle af dem kan være opsigtsvækkende. Du kan måske opleve, at de alle tilskynder tankevækkende overvejelser.HW Percival